Stadtarchiv Hildesheim

Ursprünglich erhielt nur die Verbindung von der Osterstraße zur Zingel (mit Durchbruch durch das Haus Osterstraße 49) den Namen "Theaterstraße", das 1909 eröffnete Stadttheater jenseits der Zingel lag in der Marienstraße. 1975 wurde die Marienstraße in die Theaterstraße einbezogen, um eine Verwechslung mit der Marienstraße in Himmelsthür auszuschließen.