Stadtarchiv Hildesheim

Als Straßenname zuerst 1322 bezeugt. In dem nordöstlichen Teil der mittelalterlichen Altstadt gab es drei Rosenhagen: den vorderen, mittleren und hinteren ("echteren") Rosenhagen, sie verliefen parallel der alten Stadtmauer von West nach Ost. Später wandelten sich die Namen in erster, zweiter und dritter Rosenhagen.1934 wurde der erste Rosenhagen in "Bei St. Georgen" und der Dritte Rosenhagen in "Hinter dem Schilde" umbenannt; der zweite behielt den einfachen Namen "Rosenhagen".

Nach der Zerstörung des Stadtkerns 1945 wurden zwei dieser drei Parallelstraße um 90 Grad in Nord-Süd-Richtung gedreht, um den an ihnen zu erbauenden Wohnhäusern bessere Lichtverhältnisse zu verschaffen. Der frühere dritte Rosenhagen behielt seine Lage und seinen neuen Namen "Hinter dem Schilde"; ein Teil des zweiten Rosenhagens, bereits 1935 in "Gerberstraße" umbenannt, wurde die östliche Parallelstraße der Almsstraße, die westliche Parallelstraße zur Osterstraße erhielt den Namen "Bei St. Georgen, und die mittlere Parallelstraße 1949 den Namen Rosenhagen.