Stadtarchiv Hildesheim

ie führt zu einem Flurstück "Neunäcker", das schon 1383 als "neghen ackere" belegt ist. Das Grundwort Vörde, noch heute in Ortsnamen wie Eckernförde und Bremervörde enthalten, auch als Bezeichnung des inneren Teils der Kieler Bucht (Kieler Förde), bedeutet lediglich Zugang oder Zufahrt und kommt bereits 1689 im Zusammenhang mit den "Neun Äckern" vor: "boven den neghen äckern...in der vöhrde".