Stadtarchiv Hildesheim

Diese große Verbindungsstraße quer durch die Nordstadt hieß seit 1892 Karolingerring. 1933 wurde sie anlässlich seines 450. Geburtstags nach dem Reformator Martin Luther (1483–1546) umbenannt. Die Veröffentlichung seiner 95 Thesen zum Ablasshandel, die er am 31. Oktober 1517 an der Schlosskirche zu Wittenberg anschlug, gilt als Beginn der Reformation. Auf dem Reichstag zu Worms, wo er am 15. April 1521 seine Thesen verteidigte und einen Widerruf abgelehnt hatte, wurde die Reichsacht gegen Luther verhängt. Auf der Wartburg, wo er unter dem Schutz des sächsischen Kurfürsten Friedrich des Weisen Zuflucht gefunden hatte, übersetzte Luther die Bibel neu ins Deutsche und legte damit die Grundlage für eine einheitliche deutsche Hochsprache.