Stadtarchiv Hildesheim

Der Bohlweg ist erst seit 1565 bezeugt, der Name deutet aber darauf hin, dass er älteren Ursprungs ist. Er dürfte auf einen mit Bohlen befestigten Überweg, einen "Knüppeldamm", über das sumpfige Gelände der Treibe-Niederung hinweisen. Die Straßenbezeichnung Bohlweg gibt es auch in Braunschweig und Hannover.